Наукові записки ДПМ НАНУ - Том 28

 


Наукові записки Державного природознавчого музею НАНУ - том 28

Обкладинка т. 28 Обкладинка т. 28 зворот

МУЗЕЙНА СПРАВА
Чернобай Ю.М. Екомузей – перехрестя інновацій і традицій // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 3-10.

На основі першоджерел встановлена багаторівнева природа екомузею. Головна особливість екомузею - це відмова від предметності музеалій і опора на мережеву структуру взаємовідносин місцевих громад з культурною, природною і цивілізаційною спадщиною даної місцевості. Вказано на прямий зв'язок музейних інновацій із збереженими від ХІХ в. класичними музейними традиціями.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Чернобай Ю.Н. Экомузей – перекрёсток инноваций и традиций

На основе первоисточников установлена многоуровневая природа экомузея. Главная особенность экомузея – это отказ от предметности музеалий и опора на сетевую структуру взаимоотношений местных общин с культурным, природным и цивилизационным наследием данной местности. Указано на прямую связь музейных инноваций с сохранёнными от ХІХ в. классическими музейными традициями.

Chernobay Yu.N. The Ecomuseum – a crossroads between innovation and tradition

Based on first-hand set multi-level nature of the ecomuseum. The main feature of ecomuseum – a rejection of objectivity musealies and reliance on the network structure of relationships with local communities, cultural, natural and civilization heritage of the area. Indicated to the direct link with the museum's innovation saved from the XIX century classic museum tradition.



Климишин О.С. Система зберігання гербарних фондів // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 11-24.

В огляді проаналізовано організацію системи зберігання гербарних фондів, яка передбачає дотримання науково обґрунтованих спеціальних режимів – підтримання визначеної вологості, температури, освітлення і складу повітря. Наведено основних шкідників гербаріїв, а також методи профілактики ураження гербарних колекцій шкідниками і боротьби з ними.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,5 Mb)
Климишин А.С. Система хранения гербарных фондов

Рассмотрена организация системы хранения гербарных фондов, которая предусматривает соблюдение научно обоснованных специальных режимов – поддержания определенной влажности, температуры, освещения и состава воздуха. Приведены основные вредители гербариев, а также методы профилактики повреждения гербарных коллекций вредителями и борьбы с ними.

Klymyshyn O.S. System of storage herbarium funds

Organization of the system of the herbarium storage funds is analysed in a review, which includes the observance of the scientifically reasonable special regimes – maintenances of certain humidity, temperature, lighting and composition of air. The basic herbarium pests, and also methods of prophylaxis damage of the herbarium collections, are brought against them.



ЕКОЛОГІЯ
Малиновський А.К. Адаптації біосистем: проблеми методології досліджень // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 25-40.

Напрацювання у використанні методів дослідження адаптацій в різних галузях знань використовуються і в біологічних дослідженнях. Тим не менше, ряд питань, що відносяться до термінології, визначень, теоретичних і методологічних аспектів досліджень і моделювання процесів адаптації біосистем, залишаються невизначеними. У статті розглядаються загальні проблеми методології досліджень адаптації біосистем у зв'язку з такими більш або менш виробленими поняттями як стрес, гомеостаз, екологічна ніша, еволюція, стійкість, стабільність.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Малиновский А.К. Адаптации биосистем: проблемы методологии исследований

Наработки в использовании методов исследования адаптаций в различных областях знаний используются и в биологических исследованиях. Тем не менее, ряд вопросов, относящихся к терминологии, определениям, теоретическим и методологическим аспектам исследований и моделирования процессов адаптации биосистем, остаются неопределенными. В статье рассматриваются общие проблемы методологии исследований адаптации биосистем в связи с такими более или менее выработанными понятиями как стресс, гомеостаз, экологическая ниша, эволюция, устойчивость, стабильность.

Malynovsky A.K. Adaptations of biosystems: methodology problems of studies

Achievements in the use of methods of adaptation in different areas of knowledge are used in biological research. Nevertheless, a number of questions related to terminology, definitions, theoretical and methodological aspects of researches and modeling of biosystems adaptation remains uncertain. The article discusses the general methodology problems of studies of biological systems adaptation connection with more or less worked out concepts as stress, homeostasis, ecological niche, evolution, steadiness, stability.



Кияк В.Г. Критерії оцінки стану і здатності до самовідновлення // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 41-50.

На прикладі малих популяцій рідкісних видів рослин Карпат розглянуті найбільш інформативні параметри їх життєвості, перспектив розвитку у природних умовах і здатності до самовідновлення внаслідок порушень. Такими характеристиками є їх генетична різноманітність, ефективна і загальна чисельність, площа оселища, динаміка чисельності квітучих особин, ефективність насіннєвого і вегетативного розмноження, вікова структура, внутрішньопопуляційна різноманітність, життєвість і варіабельність онтогенезу особин, взаємовплив з видами-сусідами.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Кияк В.Г. Критерии оценки состояния и способности к самовозобновлению малых популяций редких видов растений высокогорья Карпат

На примере малых популяций редких видов растений Карпат рассмотрены наиболее информативные параметры их жизненности, перспектив развития в природных условиях и способности к самовозобновлению вследствие нарушений. Такими характеристиками являются их генетическое разнообразие, эффективная и общая численность, площадь местообитания, динамика численности цветущих особей, эффективность семенного и вегетативного размножения, возрастная структура, внутрипопуляционное разнообразие, жизненность и вариабельность онтогенеза особей, взаимовлияние с видами-соседями.

Kyyak V.H. Evaluation criteria for the state and recruitment ability of small populations of rare high-mountain Carpathian plant species

The case study of small populations of the rare Carpathian species is focused on the most informative parameters of their viability, developmental perspectives in the natural conditions and recoverability after disturbances. Such characteristics are their genetic diversity, effective and general numbers, habitat area, numbers dynamics (especially in fertile individuals), effectiveness of seed and clonal reproduction, age structure, intrapopulation heterogeneity, individual viability and ontogenetic variability, interaction with neighboring species.



Малиновський А.К., Білонога В.М. Адаптаційно-компенсаторні механізми підтримки життєздатності популяцій // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 51-62.

Розглядається співвідношення адаптаційних і компенсаторних механізмів підтримки життєздатності популяцій рослин. Адаптаційні механізми спрямовані на зміну структури і функцій біосистем на відміну від компенсаторних, спрямованих на збереження як структури, так й функцій. Компенсаторні механізми підтримки життєздатності популяцій реалізуються шляхом внутрішньопопуляційного перерозподілу біомаси, зміни морфологічних параметрів, типів самопідтримки і розмноження на популяційному, індивідуальному та модульному рівнях і розглядаються як прояви фенотипічної пластичності.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Малиновский А.К., Билонога В.М. Адаптационно-компенсаторные механизмы поддержки жизнеспособности популяций

Рассматривается соотношение адаптационных и компенсаторных механизмов поддержания жизнеспособности популяций растений. Адаптационные механизмы направлены на изменение структуры и функций биосистем в отличие от компенсаторных, направленных на сохранение как структуры, так и функций. Компенсаторные механизмы поддержки жизнеспособности популяций реализуются путем внутрипопуляционного перераспределения биомассы, изменения морфологических параметров, типов самоподдержания и размножения на популяционном, индивидуальном и модульном уровнях и рассматриваются как проявления фенотипической пластичности.

Malynovsky A., Bilonoga V. Adaptive and compensatory mechanisms of maintain the viability of populations

We consider the correlation of adaptive and compensatory mechanisms of support of plant populations vitality. Adaptive mechanisms are aimed at changing the structure and functions of biosystems, while the compensatory mechanisms are aimed at preserving both the structure and functions. Compensatory mechanisms of maintaining of the populations viability are carried out by intrapopulational redistribution of biomass, by change of morphological parameters, types of self maintenance and reproduction on individual and module levels, and are considered as manifestations of phenotypic plasticity.



Рагуліна М.Є. Сукцесії мохового покриву на техногенних піщаних відслоненнях Волино-Поділля // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 63-68.

Досліджено хід регенераційної сукцесії мохового покриву на техногенних відслоненнях піщаних кар'єрів Волино-Поділля. За умовами зволоження місцеперебувань мохоподібних виділені ксеро-, мезо- і гігросерії псамофільної відновної сукцесії. Встановлено, що у формуванні мохового покриву на досліджуваних відслоненнях беруть участь 56 видів мохоподібних, фітоценотичних розподілених між 13 асоціаціями 6 спілок 5 класів мохової рослинності.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,1 Mb)
Рагулина М.Е.Сукцессии мохового покрова на техногенных песчаных обнажениях Волыно-Подолья

Исследован ход регенерационной сукцессии мохового покрова на техногенных обнажениях песчаных карьеров Волыно-Подолья. По условиям увлажнения местообитаний мохообразных выделены ксеро-, мезо- и гигросерии псаммофильной восстановительной сукцессии. Установлено, что в формировании мохового покрова на исследуемых обнажениях принимают участие 56 видов мохообразных, фитоценотически распределенных между 13 ассоциациями 6 союзов 5 классов моховой растительности.

Ragulina M.E. Succession of the moss cover in tecnogenic sand outcrops of Volyno-Podillya

The dynamic regenerative succession of moss cover in sand outcrops of Volyno-Podillya was investigated. Xero-, meso- and hygroseries of psammophilous succession were described according to humidity of habitats. The schemes of serial bryocommunities changes were pointed. In investigated outcrops were found 56 species of Bryobiontes, distributed on 13 associations, 6 alliances and 5 classes of moss vegetation.



Гураль Р.І. Забруднення гідротопів Львова та його околиць іонами важких металів // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 69-76.

Протягом 2005 р. проведені дослідження рівня забруднення водного середовища гідротопів, розміщених у міській та заміській зоні м. Львова, іонами важких металів: Pb2+, Zn2+, Cu2+, Al3+, Cr3+, Cd2+, Fe2+ та Co2+. Найбільші концентрації відмічені в алюмінію і міді, найменші - в кобальту. Перевищення рівня ГДК було зафіксовано у випадку зі свинцем, хромом і міддю в 5 досліджених водоймах, однак загальний стан їх забруднення можна вважати задовільним.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Гураль Р.И. Загрязнение гидротопов Львова и его окрестностей ионами тяжелых металлов

На протяжении 2005 г. проведены исследования уровня загрязнения водной среды гидротопов, размещенных в городской и загородной зоне г. Львова, ионами тяжелых металлов: Pb2+, Zn2+, Cu2+, Al3+, Cr3+, Cd2+, Fe2+ та Co2+. Наибольшие концентрации отмечены у алюминия и меди, наименьшие – у кобальта. Превышение уровня ПДК было зафиксировано в случае со свинцом, хромом и медью в 5 исследованных водоёмах, однако общее состояние их загрязнения можно считать удовлетворительным.

Gural R.I. Pollution of water biotopes of city Lviv and it vicinity by ions of heavy metals

During 2005 the level of contamination investigated heavy metal ions: Pb2+, Zn2+, Cu2+, Al3+, Cr3+, Cd2+, Fe2+ та Co2+, aquatic hydrotopes located in urban and suburban area of Lviv. The highest concentrations were observed in aluminum and copper, the lowest – in cobalt. Exceeding the maximum permissible concentration level was recorded in the case of lead, chromium and copper in the five ponds studied, but the overall condition of pollution can be considered satisfactory.



Гураль-Сверлова Н.В. Розселення деяких антропохорних видів наземних молюсків на території Львова // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 77-84.

Чотири антропохорних види наземних молюсків (Arion lusitanicus s.l., Krynickillus melanocephalus, Aegopinella nitidula, Monacha cartusiana) вперше зареєстровані у Львові наприкінці ХХ - на початку ХХІ ст. У даний час спостерігається процес їх розселення по території міста. Особливо активно відбувається розселення слизняків. Наведено картосхеми відомих місцезнаходжень молюсків у адміністративних межах Львова.

Резюме / Resume Скачати в pdf (7,1 Mb)
Гураль-Сверлова Н.В. Расселение некоторых антропохорных видов наземных моллюсков на территории Львова

Четыре антропохорных вида наземных моллюсковArion lusitanicus s.l., Krynickillus melanocephalus, Aegopinella nitidula, Monacha cartusiana) впервые зарегистрированы во Львове в конце ХХ – начале ХХІ в. В настоящее время наблюдается процесс их расселения по территории города. Особенно активно происходит расселение слизней. Приведены картосхемы известных местонахождений моллюсков в административных границах Львова.

Gural-Sverlova N.V. Settling of some anthropochor species of land molluscs on territory of Lviv

Four anthropochor species of the land molluscs (Arion lusitanicus s.l., Krynickillus melanocephalus, Aegopinella nitidula, Monacha cartusiana) were first registered in Lviv from the end XX to beginning XXI century. The process of settling of these molluscs on the territory of the city is observed at present. The settling of the slugs occurs particularly actively. The map-schemes of the known localities of the molluscs in the administrative limits of Lviv were given.



Башта А.-Т.В., Коваль Н.П. Видова різноманітність, особливості поширення та проблеми охорони кажанів (Chiroptera) Ужанського НПП // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 85-108.

В Ужанському НПП (Закарпатська обл.) протягом 2008-2011 рр. виявлено 17 видів хіроптер. 5 видів (29,4 %; R. ferrumequinum, R. hipposideros, M. dasycneme, P. auritus, B. barbastellus) спостерігали як у літньо-осінній, так і в гібернаційний сезони. Тільки в літньо-осінній період підтверджена наявність 15 видів. В 11-ти підземних порожнинах виявлено 7 видів (R. hipposideros, R. ferrumequinum, M. myotis, M. nattereri, M. mystacinus, M. brandtii, P. auritus). З 11 обстежених церков кажани знайдені в 7 (63,6 %; R. hipposideros, E. serotinus, P. pipistrellus, P. auritus, B. barbastellus). За детекторними дослідженнями, найчисельнішим видом є E. serotinus, частота спостережень – 12-52 %. На території НПП виділено понад 30 ключових ділянок, важливих для збереження популяцій кажанів у регіоні.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,4 Mb)
Башта А.-Т.В., Коваль Н.П. Видовое разнообразие, особенности распростаранения и проблемы охраны рукокрылых (Chiroptera) Ужанского НПП

В Ужанском НПП (Закарпатская обл.) на протяжении 2008-2011 гг. обнаружено 17 видов хироптер. 5 видов (29,4 %;R. ferrumequinum, R. hipposideros, M. dasycneme, P. auritus, B. barbastellus) выявлены как в летне-осенний, так и гибернационный сезоны. Только в летне-осенний период подтвеждено наличие 15 видов. В 11-ти подземных полостях выявлено 7 видов (R. hipposideros, R. ferrumequinum, M. myotis, M. nattereri, M. mystacinus, M. brandtii, P. auritus). Из 11 обследованных церквей рукокрылые найдены в 7 (63,6 %; R. hipposideros, E. serotinus, P. pipistrellus, P. auritus, B. barbastellus). По детекторным исследованиям самым многочисленным видом является E. serotinus, частота наблюдений – 12-52 %. На территории НПП выделено более 30 ключевых участков, которые важны для сохранения популяций рукокрылых.

Bashta A.-T.V., Koval N.P. Species diversity, distribution amd implification for conservation of bats (Chiroptera) in the Uzhansky NPP

17 bat species were noted during the investigation in the Uzhanskyi NP during 2008-2011. 5 species (29,4 %; R. ferrumequinum, R. hipposideros, M. dasycneme, P. auritus, B. barbastellus) were noted during all the year. Ocurrance of 15 bat species were confirmed in summer-autumn seasons. 7 species (R. hipposideros, R. ferrumequinum, M. myotis, M. nattereri, M. mystacinus, M. brandtii, P. auritus) were found in 11 underground shelters. We checked 11 lofts of charches (incl. belltowers) and recorded the presence of bats in 7 ones (63,6 %; R. hipposideros, E. serotinus, P. pipistrellus, P. auritus, B. barbastellus). According to the ultrasound detectoring results, E.serotinus was one of the most numerous with the frequency of 12-52 %. More than 30 key bat elements and habitats for special attencion and protection were selected on the base of investigation results.



Дяків Х.І. Структурно-функціональна організація угруповань веснянок (Insecta: Plecoptera) річкових екосистем Українських Карпат // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 109-114.

Вивчено структурно-функціональну організацію угруповань веснянок Українських Карпат - структуру домінування, індекси різноманітності та видового багатства, трофічну структуру та особливості життєвих циклів.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,1 Mb)
Дякив К.И. Структурно-функциональная организация сообществ веснянок (Insecta: Plecoptera) Украинских Карпат

Изучена структурно-функциональная организация сообществ веснянок Украинских Карпат – структура доминирования, индексы разнообразия и видового богатства, трофическая структура и особенности жизненных циклов.

Diakiv Kh.I. The structural and functional organization of the stonefly (Insecta: Plecoptera) communities of the river ecosystems of the Ukrainian Carpathians

Some structural and functional parameters of the communities of stoneflies of the Ukrainian Carpathians are presented – the indexes of dominance and diversity, trofic structure of communities and peculiarity of the Plecoptera life cycles.



БОТАНІКА
Боднар Л.М. Експлуатаційні ресурси лікарської сировини Centaurium erytraea Rafn. в Закарпатській області // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 115-120.

Золототисячник малий - дворічна трав'яна лікарська рослина родини Gentianaceae, що трапляється по всій території України в заплавах річок, ставків, боліт, струмків. У статті наводяться найбільші місцезростання С. erythraea в різних районах Закарпатської області. Викладено результати дослідження їх врожайності, біологічних і експлуатаційних ресурсів.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,1 Mb)
Боднар Л.М. Эксплуатационные ресурсы лекарственного сырья Centaurium erytraea Rafn. в Закарпатской области

Золототысячник малый – двухлетнее травяное лекарственное растение семейства Gentianaceae, произрастающее по всей территории Украины в поймах рек, прудов, болот, ручьев. В статье приводятся наибольшие местопроизрастания С. erythraea в различных районах Закарпатской области. Изложены результаты исследования их урожайности, биологических и эксплуатационных ресурсов.

Bodnar L. M. Operating resources of medicinal raw Centaurium erytraea Rafn. in the Transcarpathian region

Centaurium erytraea Rafn. - a two-year herbal medicinal plant family Gentianaceae, grows throughout the territory of Ukraine in the floodplains of rivers, ponds, marshes, streams. The article presents the greatest habitats C. erythraea in different parts of the Transcarpathian region. The results of investigation of their yield, and materials of biological and operational resources.



ОХОРОНА ПРИРОДИ
Кузярін О.Т. Перспективні природоохоронні території басейну верхів’я Західного Бугу // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 121-130.

Складені наукові обґрунтування організації 12 нових природоохоронних територій у межах басейну верхів'я р. Західний Буг з метою оптимізації мережі природно-заповідного фонду та екологічного оздоровлення регіону. Позначений їх созологічний статус, встановлено наукове і практичне значення. Розроблено основні заходи щодо оптимального режиму їх функціонування. У межах перспективних ключових територій запропоновані для охорони 94 раритетних види судинних рослин, 12 видів мохоподібних, 2 види харових водоростей і 26 раритетних фітоценозів.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,2 Mb)
Кузярин А.Т. Перспективные природоохранные территории в бассейне верховья Западного Буга

Составлены научные обоснования организации 12 новых природоохранных территорий в пределах бассейна верховья р. Западный Буг с целью оптимизации сети природно-заповедного фонда и экологического оздоровления региона. Обозначен их созологический статус, установлено научное и практическое значение. Разработаны основные мероприятия в отношении оптимального режима их функционирования. В пределах перспективных ключевых территорий предложены для охраны 94 раритетных вида сосудистых растений, 12 видов мохообразных, 2 вида харовых водорослей и 26 раритетных фитоценозов.

Kuzyarin O.T. Long-term natural-reserve areas in the upper reaches of the Western Bug river basin

The scientific grounds of the organization 12 new natural-reserve areas in the upper reaches of the Western Bug river basin have been elaborated. Their sozological status, scientific and applied importance have been determined. The main proposals for regimens of their use have been made. For this territory 94 rare species of the Vascular Plants, 12 species of Bryophytes, 2 species of Charophytes and 26 rare phytocoenoses have been proposed for conservation.



Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. Рідкісні та маловідомі молюски (Gastropoda et Bivalvia) Українських Карпат // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 131-142.

У статті проаналізовано відомості щодо червонокнижних, рідкісних і маловідомих молюсків, зареєстрованих на території Українських Карпат (включно з Передкарпаттям і Закарпатською низовиною). Більшість з описаних видів потребують спеціальної охорони (переважно на рівні охорони заселених молюсками біотопів) або більш детального вивчення.

Резюме / Resume Скачати в pdf (0,5 Mb)
Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.И. Редкие и малоизвестные моллюски (Gastropoda et Bivalvia) Украинских Карпат

В статье проанализированы сведения о краснокнижных, редких и малоизвестных моллюсках, зарегистрированных на территории Украинских Карпат (включая Предкарпатье и Закарпатскую низменность). Большинство из описанных видов нуждаются в специальной охране (преимущественно на уровне охраны заселенных моллюсками биотопов) или более детального изучения.

Gural-Sverlova N.V., Gural R.I. Rare and little-known molluscs (Gastropoda et Bivalvia) of Ukrainian Carpathians

The information about the put in to Red List of Ukraine, rare and little-known molluscs registered on the territory of Ukrainian Carpathians (including Ciscarpathia and Transcarpathia lowland) are analysed in this article. The most from described species need in the special protection (mainly on the level of the protection of the settled by molluscs biotopes) or in the more detail studying.



КОРОТКІ ПОВІДОМЛЕННЯ
Кузярін О.Т. Нові адвентивні види судинних рослин для Львівської області // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2012. - 28 - С. 143-144.